istind | Новгород не Немогард

Не все исследователи согласились с отожествлением Немогарда с Новгородом. Василий Ляскоронский (1859–1928) видел в этом названии новую отствоенную часть Киева[, Владимир Пархоменко (1880–1942) – город, который находился на этом пути южнее[31]. Джон Багнел Бюри (1861–1927) предложил конъектуру β взамен μ: Νεβογαρδάς, на основании которой, Анатолий Кирпичников пришел к выводу, что Святослав Игоревич держал стол в граде на озере Нево, то есть в Ладоге.

Ляскоронский В. Киевский Вышгород в удельно-вечевое время // Журнал Министерства народного просвещения. 1913. № 4. С. 232–235.

Пархоменко В. У истоков русской государственности (VIII–XI вв.). Ленинград, 1924. С. 34.

Burry J. B. The Treatise De administrando imperio // Byzantinische Zeitschrift. Bd. 17. München, 1906. P.543.

Кирпичников А.Н. Ладога и Ладожская земля VIII–XIII вв. // Историко-археологическое изучение Древней Руси. Ленинград, 1988. С. 55.