istind: (Default)
istind ([personal profile] istind) wrote2025-10-16 01:37 pm

Ленгвиздика - сарафан - этимология

Слово "сарафан" имеет иранское происхождение и пришло в русский язык через тюркские языки. Оно происходит от персидского sārāpā или sārāpāy и означает "одетый с головы до ног", первоначально обозначая длинную мужскую верхнюю одежду, а затем перешло на женскую одежду.
Изначальное значение: В древнерусских источниках (XIV век) "сарафан" обозначал длинный мужской кафтан или верхнюю одежду.
Заимствование: Слово было заимствовано через тюркские языки из персидского, где sārāpā означало "почетная одежда".
Изменение значения: Позже слово стало относиться к женской одежде, и сегодня оно прочно ассоциируется с русским народным костюмом.