istind | «НАШІ ХЛОПЦІ» НА ДРУГИХ ЗЕМЛЯХ

В аудиториях средневековых университетов украинская молодежь появилась почти сразу после их основания. В университете Сорбонны уже с 1357 года встречаются украинцы не только студенты, но и доктора наук — как Петр Кордован или «Johannes de Ruthenia» (Иван из Рутении), получивший докторскую степень в 1391 г. В XV веке высшую научную степень этого французского заведения получили «Бенедикт Сервинус рутенской нации» и «Иван Тинкевич рутенской нации из Киева». С XVI века в списках студентов неоднократно можно встретить информацию «из Украины», хотя нацию и дальше называют «рутенской». В Сорбонне учился и Петр Могила. Многие украинцы учились и в английских университетах. Так Оксфорд закончили дети украинского шляхтича Немирича, а Кембридж — соратник П. Могилы Иннокентий Гизель. Учеба украинцев за границей было настолько массовой, что специально для них при университетах открывались общежития — например, при университете в Праге, заложенном королевой Ядвигой в 1397 году.

Многие украинцы учились и в немецких университетах — Гейдельбергском (украинские фамилии встречаются в списках студентов с 1386 года), Лейпцигском (украинцы начинают здесь массово учиться с середины XVI века), Геттингенском, Страсбургском, Грейфельдвальдском. Хорошо принимали украинских студентов в знаменитом Виттенбергском университете. Здесь получил основательное образование популярный в Европе писатель, публицист и оратор Станислав Ориховский. Одаренного пятнадцатилетнего юношу заметил сам Мартин Лютер, поселив его в собственном доме. Современники называли Станислава «рутенским Демосфеном» и относились к нему с особым уважением. Ориховский в течение всей жизни подчеркивал: «Я русин, горжусь этим и охотно говорю об этом везде». Много студентов училось в Венгрии, еще больше — в Вене, а Осип Федорович Звирака из Полтавы, в поисках источников науки заехал аж в Шотландию и там в Университете святого Андрея получил степень доктора медицинских наук.

В Европе нет ни одного университета, в котором не учились бы украинские студенты в ХIV — ХVIII веках. Многие из них заканчивали по два и по три университета, и при этом проявляли постоянное недовольство достигнутым. Иеромонах Куприян учился в Падуе и Венеции, автор первой украинской грамматики Ушевич учился в Кракове и Париже, Алексей Сидорович совершенствовал знания в Лейдене (Голландия), Страсбурге и Париже, Мелетий Смотрицкий — в Лейпциге, Виттенберге, Нюнрнберге, Юрий Немирич — в Лейдене, Оксфорде и Париже... Если продолжить этот список, то он получится очень большим и подтвердит, как тогда стремилась к знаниям украинская молодежь.

В древнейшем известном на сегодня документе, в котором упомянуты студенты из территории Украины, указано: «Магистр Петр Кордован и его товарищ из Рутении» («Magister Petrus Cordowan et Socius eius de Ruthenia»). Это письмо написано 6 апреля 1353 из Парижа (Сорбонны) в Рим. Студенты были киевлянами.

В 1567 году в Сорбонне Адриана Загорикуса записывают как студента «нации рутенской с Украины».

В списках Падуанского университета (Италия) за 1660 год содержится запись: «Йозеф Даниил Дзык, кафедральный викарий Луцкий, национальность – украинец, Киевский дистрикт». Вероятно, это самая древняя запись, в которой содержится упоминание об «украинской национальности». В дальнейшем студенты называли себя по-разному, в том числе украинцами.

Для иллюстрации палитры самоидентификации украинских студентов приводим таблицу с перечнем (неполным!) студентов, составленную на основе публикации: Нудьга Г. Перші магістри і доктори: Українські студенти в університетах Європи XIV — XVIII ст. // Жовтень. — К., 1982. — №4.
Первая колонка — год поступления в учебное заведение, но может быть также год окончания, защиты или просто упоминания о студенте.

Год	Самоназвание	Имя	Университет
1353		Магистр Петр Кордован и его товарищ из Рутении	Сорбонна
1369		Иван из Рутении	Сорбонна
1389		Теобало Гниверба из Киева	Сорбонна
1391, 1393	рутенской нации	Герман Вилевич, лиценциат языков и бакалавр рутенской нации из Киева	Сорбонна
1401		Иван из Равы	Краковский
1403		Мартин из Тухли	Краковский
1407		Томаш Тычина	Падуанский
1407		Венцеслав Тычина	Падуанский
1410		Иван Дорогостий из Подолья	Краковский
1414		Яков из Подолья	Краковский
1414		братья Грогозии из Подолья	Краковский
1414		Клим из Сарн, Луцк	Краковский
1419		Самойло Линкевич	Сорбонна
1421		Николай, сын Михаила из Самбора	Краковский
1432		Алексей Матвеевич из Львова	Краковский
1434		Иван Иванович из Галича	Краковский
1434		Иван Иванович из Каменца	Краковский
1434		Иван Петрович из Глухова, безродный	Краковский
1434		Степан Тычина	Падуанский
1440		Мартин, Журавцы возле Перемышля	Болонский
1463	рутенской нации	Бенедикт Сервинус	Сорбонна
1463		Иван Тынкевич из Киева	Сорбонна
1466		Дмитрий Степанович из Киева	Краковский
1469	русин	Юрий Дрогобыч. Настоящее имя, как считают ученые, – Юрий Котермак	Краковский
1475	русин	Михаил Тычина	Падуанский
1478		Юрий Дрогобыч (Юрий Котермак)	Болонский
1486	русин	Николай Тычина	Падуанский
1489		Яков Петрович из Ковно	Краковский
1491		Яков Иванович, обитатель Каменецкой диоцезии	Краковский
1495		Николай Иванович из Журавника	Краковский
1499		Павел из Кросно	Грайфсвальдский
1503		Станислав Петрович из Вильно	Краковский
1503		Валентин Михайлович из Львова	Краковский
1503		Алексей Петрович Могила	Краковский
1512		Лабун из Каменетчины	Виттенбергский
1520		Матвей Гиронимович из Дрогочина Луцкого владычества	Краковский
1521	русин	Неополитанус Каспер из Нового Града (?)	Краковский
1528	русин, роксолан	Станислав Ореховский Роксолан	Виттенбергский
1530		Иван Грошка из Луцка	Краковский
1533	русин	Валентин Геснер	Виттенбергский
1535	русин	Григорий Тычина	Падуанский
1537		Станислав Мыкитко	Виттенбергский
1537		Иван Лисницкий	Виттенбергский
1538	русин	Иван из Львова	Виттенбергский
1538	русин	Матиас из Журавец	Виттенбергский
1547	русин	Клебен Бесский	Кенигсбергский
1547	русин	Иван Сорока из Подолья	Кенигсбергский
1547	русин	Станислав Зерницкий из Подолья	Кенигсбергский
1549		Иван Рокита	Базельский
1549		Иван Николаевич Вышенский	Краковский
1551		Станислав Грош	Базельский
1551		Андрей Иванович из Киева	Краковский
1557		Мартин Тычина	Падуанский
1557		Станислав Кокошко	Базельский
1557		Матеуш Черненко	Краковский
1557		Петр Петрович Соколовский	Краковский
1561	русин	Станислав Старзеховиус	Базельский
1561	русин	Станислав Кернегус	Базельский
1562	русин	Петр Корсан	Лейпцигский
1562	русин	Юрий Келяновский	Лейпцигский
1562	русин	Николай Тарановский	Лейпцигский
1563		Иван Кошка	Базельский
1563	русин	Павел Русин	Лейпцигский
1564		Петр Киевский	Краковский
1566		Гороховский из Волыни	Краковский
1567	студент «нации рутенской из Украины»	Андриан Загорикус	Сорбонна

1656	русин	Августин Зимницкий, русин из Могилева, лектор теологии, профессор	Падуанский
1660	национальность – украинец, Киевский дистрикт.	Йозеф Данило Дзык, кафедральный викарий Луцкий.	Падуанский
1660		Михаил Андрелла (Оросвиговский)	Венский
1673	русиняк	Хмелевский	Падуанский
1686	«русинский схоластик»	Кароль Превани	Падуанский
1689		Василь Русанович из Львова	Падуанский
1700	казаки	много студентов написали, что они казаки	Кенигсбергский
1728		Симеон Тодорский родом из Золотоноши, воспитанник Киевской академии	Галле и Йенский
1739		киевлянин Григорий Козицкий	Лейпцигский
1739		Иван Козинский	Лейпцигский
1739		Николай Мотонис из Нежина	Лейпцигский
1746	казак	Дунин-Борковский, казак из Чернигова	Кенигсбергский
1752		сыновья омельницкого сотника Григория Остроградского	Лейпцигский
1753		сын переяславского сотника Арсен Безбородько	Лейпцигский
1754		Иван Полетика из села Варвы Раменского уезда	Лейденский
1760		Иван Хмельницкий (из родни Богдана Хмельницкого)	Кенигсбергский
1761		П.Ц. Погорецкий	Лейденский
1763	русо-украинец	Иван Новицкий	Кенигсбергский
1762	украинец	Яков Хорошкевич	Кенигсбергский
1765		Максим Березовский	Болонский
1767		С.О.Леонтович, родом из села Максимовки	Страсбурзький
1770	украинец	Яков Денисив	Кенигсбергский
1770		Мартин Тереховский из Гадяча	Страсбургский