Академик Шахматов: русский язык наименее всего относится к древним языкам

Из трех славянских языков (украинский, белорусский, русский) великорусская группа языков наименее всего относится к древним группам. Украинская группа говоров наиболее сохранилась свою связь с древними едиными ее говорами. Южнорусская группа 10-11вв. вполне себе современной группой  - малорусской. (таким образом, украиский язык существовал в 10-11вв.) ( Read more... )

О болгарской терминологии русского языка

Прежде чем говорить о родах, о склонениях, о числах, о падежах и тому подобное, я обращу ваше внимание на существование особой малорусской, то есть, украинской грамматической терминологии. Русские не имеют собственной русской грамматической терминологии. Они пользуются теми церковно-славянскими,то есть болгарскими терминами, какие придумал 1.000 лет тому назад Иоанн экзарх Болгарский, ковавший термины буквально и по-арабски по образцам греческим и притом далеко не всегда удачно. Иные его термины, такие как имя существительное или имя прилагательное, хоть и понятны жителям московских болот, но неуклюжи. Иные же не только неуклюжи, но и непонятны, таковы, например, падеж родительный или падеж винительный. Причём, заметьте, московиты слово падеж произносят на украинский манер. Произносили бы так, как следует произносить московитам. Падёж. Падёж родительный. Падёж винительный. ( Read more... )